प्रसिद्ध फिल्म निर्माता सुभाष घई ने अपनी ब्लॉकबस्टर फिल्म “कर्मा” के प्रतिष्ठित गीत “ऐ वतन तेरे लिए” की एक असाधारण प्रस्तुति का अनावरण किया। आज लॉन्च होने वाली यह नई रिलीज़, संस्कृत की शाश्वत भाषा में गीत के गहन देशभक्ति संदेश को प्रदर्शित करती है। यह गाना महाराष्ट्र के माननीय सांस्कृतिक मंत्री श्री मुनगंटीवार द्वारा लॉन्च किया जाएगा।
अपनी सिनेमाई प्रतिभा और नवीन कहानी कहने के लिए जाने जाने वाले सुभाष घई भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को अपनाकर इस क्लासिक गान में एक नया दृष्टिकोण लाते हैं। संस्कृत में “ऐ वतन तेरे लिए” प्रस्तुत करके, घई न केवल मूल रचना को श्रद्धांजलि देते हैं बल्कि एक सांस्कृतिक आयाम भी जोड़ते हैं जो देश की परंपराओं के साथ गहराई से मेल खाता है।
संस्कृत संस्करण भाषा की आध्यात्मिक गहराई और ऐतिहासिक महत्व को जोड़ते हुए मूल के भावनात्मक सार को बरकरार रखता है। घई का दूरदर्शी दृष्टिकोण पीढ़ियों के बीच एक पुल बनाता है, जो हमें भारत के विविध ताने-बाने में निहित एकता की याद दिलाता है।
सुभाष घई कहते हैं, ”मैंने हमेशा सीमाओं को पार करने और दिलों को जोड़ने की कला और संगीत की शक्ति में विश्वास किया है।” “इस संस्कृत प्रस्तुति के साथ, मुझे युवा और वृद्ध दर्शकों के बीच गर्व, एकता और सांस्कृतिक प्रशंसा की भावना पैदा होने की उम्मीद है।”
रिलीज़ में मनमोहक दृश्य हैं जो आधुनिक को पारंपरिक के साथ मिश्रित करते हैं, जो गीत की भावनाओं को प्रतिध्वनित करते हैं। गीत की कालजयी धुन और संस्कृत की भाषाई कृपा का संयोजन एक अविस्मरणीय संगीत अनुभव का वादा करता है। विशेष रूप से, इस गाने को कविता कृष्णमूर्ति ने गाया है, जिन्होंने इस प्रतिष्ठित गीत का हिंदी संस्करण भी गाया है।
जैसे-जैसे भारत विकसित हो रहा है, सुभाष घई की “ऐ वतन तेरे लिए” की संस्कृत प्रस्तुति देश की स्थायी विरासत की याद दिलाती है, भक्ति और देशभक्ति की भावना को फिर से जागृत करती है।