NEW English Version

‘देवी चौधुरानी’ दोनों सरकारों से आधिकारिक भारत-ब्रिटेन सह-उत्पादन का दर्जा हासिल करने वाली पहली बंगाली फिल्म

‘देवी चौधुरानी’ भारतीय सिनेमा के लिए एक ऐतिहासिक प्रगति बन गई है, जिसमें सरबंती चटर्जी के साथ प्रसिद्ध प्रोसेनजीत चटर्जी ने अभिनय किया है। दोनों सरकारों द्वारा आधिकारिक भारत-ब्रिटेन सह-उत्पादन का दर्जा पाने वाली यह पहली बंगाली फिल्म बन गई है। यह ऐतिहासिक सहयोग भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच गहरे सांस्कृतिक और रचनात्मक संबंधों को रेखांकित करता है, जो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म निर्माण में एक नई मिसाल कायम करता है।


एलओके आर्ट्स कलेक्टिव (भारत/यूके) के सौम्यजीत मजूमदार के साथ एडिटेड मोशन पिक्चर्स (यूएसए/भारत) की अपर्णा और अनिरुद्ध दासगुप्ता द्वारा निर्मित, ‘देवी चौधुरानी’ का निर्देशन राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता सुभ्रजीत मित्रा ने किया है। बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय के क्लासिक उपन्यास पर आधारित यह फिल्म भारत की पहली महिला स्वतंत्रता सेनानी के जीवन का वर्णन करती है और इसमें विश्व स्तर पर प्रसिद्ध संगीतकार पंडित बिक्रम घोष का मंत्रमुग्ध कर देने वाला संगीत प्रस्तुत किया जाएगा। इस महत्वाकांक्षी फिल्म प्रोजेक्ट के यूके सह-निर्माता बंगाली सिनेमा में सबसे बड़े एचसी फिल्म्स और मोरिंगा स्टूडियो हैं।

‘जॉयगुरु’ अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित रहस्यवादी और गायिका पार्वती बाउल के जीवन पर आधारित फिल्म है। इसके साथ हाल ही में घोषित प्रमुख इंडो-यूएसए-यूके-फ्रांस सह-उत्पादन वाली यह महान रचना ‘देवी चौधुरानी’ एडिटेड मोशन पिक्चर्स और एलओके आर्ट्स कलेक्टिव के सहयोग से वैश्विक भारतीय सिनेमा पर केंद्रित पहली दो फिल्में हैं।

आधिकारिक सह-उत्पादन के रूप में ‘देवी चौधुरानी’ की मान्यता भारत और यूके के बीच मजबूत सांस्कृतिक कूटनीति प्रयासों का एक प्रमाण है, जो वर्ष 2007 में हस्ताक्षरित भारत-यूके फिल्म सह-उत्पादन संधि द्वारा सुविधाजनक है। 16 अक्टूबर, 2023 को गिल्डहॉल में एक ऐतिहासिक स्वागत समारोह में सौम्यजीत मजूमदार द्वारा ‘देवी चौधुरानी’ और आगामी संगीतमय पैन इंडिया हिंदी फीचर फिल्म ‘जॉयगुरु’ दोनों की अवधारणाएँ साझा की गईं। लंदन सिटी कॉर्पोरेशन के संस्कृति, विरासत और पुस्तकालय के अध्यक्ष श्री मुंसूर अली द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम में भारत और यूके दोनों के सांस्कृतिक मंत्रालयों के प्रतिनिधियों की एक विशिष्ट सभा ने भाग लिया।

सभा में सुश्री लिली पांडे, जॉइंट सेक्रेटरी कल्चर और को-चेयर- जी20 कल्चर वर्किंग ग्रुप (कंटिंजेंट लीडर); सुश्री हेले रेन्स, टीम लीड, कल्चरल डिप्लोमेसी डीसीएमएस, यूनाइटेड किंगडम; श्री विवेक गुप्ता, डायरेक्टर, मिनिस्ट्री ऑफ कल्चर, इंडिया; डॉ. अनिर्बान दाश, डायरेक्टर, नेशनल मनुस्क्रिप्टस मिशन ऑफ इंडिया; सुश्री कनुप्रिया भट्टर, लीड कंसल्टेंट कल्चरल प्रोजेक्ट्स और पार्टनरशिप्स, जी20 कल्चर वर्किंग ग्रुप, इंडिया; एड्रियन चैडविक, रीजनल डायरेक्टर ब्रिटिश काउंसिल (साउथ एशिया) और देबंजन चक्रवर्ती, डायरेक्टर ईस्ट और नॉर्थ ईस्ट इंडिया और इन-पोस्ट यूके जी20 कल्चर ट्रैक के लिए लीड शामिल थे।

इस स्वागत समारोह में दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने और मजबूत करने में ऐसे भारत-ब्रिटेन सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला गया। सम्मानित प्रतिनिधियों ने कल्चरल डिप्लोमेसी और आपसी समझ को बढ़ाने की उनकी क्षमता को पहचानते हुए, इन प्रोजेक्ट्स के लिए उत्साहपूर्ण समर्थन व्यक्त किया। इस ऐतिहासिक निर्णय में सहायक भारतीय अधिकारियों में सूचना और प्रसारण मंत्रालय, एनएफडीसी (राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम), एफएफओ (फिल्म सुविधा कार्यालय), और इन्वेस्ट इंडिया, ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट (बीएफआई) और डीसीएमएस (संस्कृति विभाग, मीडिया और खेल) यूके का प्रतिनिधित्व करते हैं।

‘देवी चौधुरानी’, अब प्रारंभिक पोस्ट-प्रोडक्शन चरण में है, जिसका दुनिया भर के दर्शकों द्वारा उत्सुकता से इंतजार किया जा रहा है। सब्यसाची चक्रवर्ती, अर्जुन चक्रवर्ती, दर्शन बनिक, बिब्रिती चटर्जी और किंजल नंदा जैसे शानदार कलाकारों से सजी यह फिल्म एक सिनेमाई टूर डे फोर्स होने का वादा करती है। आधिकारिक इंडो-यूके सह-उत्पादन का दर्जा हासिल करने वाली पहली बंगाली फिल्म के रूप में, ‘देवी चौधुरानी’ न सिर्फ भारत की समृद्ध विरासत और स्वतंत्रता के लिए इसके संघर्ष का जश्न मनाती है, बल्कि भविष्य के भारत-यूके सिनेमाई प्रयासों के लिए एक नया मानदंड भी स्थापित करती है, जिससे वैश्विक फिल्म निर्माण उत्कृष्टता के नए युग की शुरुआत होती है।

अपर्णा और अनिरुद्ध दासगुप्ता का संयुक्त वक्तव्य (संपादित मोशन पिक्चर्स): “आधिकारिक इंडो-यूके सह-उत्पादन का दर्जा प्राप्त करने वाली पहली बंगाली फिल्म के रूप में ‘देवी चौधुरानी’ को यह सम्मान एडिटेड मोशन पिक्चर्स में हमारे लिए एक सपने के सच होने जैसा है। यह न सिर्फ हमारी फिल्म निर्माण यात्रा में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि का प्रतिनिधित्व करती है, बल्कि एक उत्सव भी है। भारत और यूके के बीच समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और ऐतिहासिक संबंधों के साथ-साथ दोनों सरकारों के अविश्वसनीय समर्थन के साथ सहयोग करना एक प्रेरणादायक और विनम्र अनुभव रहा है। यह प्रोजेक्ट कहानी कहने की शक्ति का एक प्रमाण है, जो न सिर्फ संस्कृतियों को जोड़ता है, बल्कि परिणाम के रूप में उल्लेखनीय पेशकश प्रदान करता है। हम उन सभी के प्रति अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं, जिन्होंने इस दृष्टिकोण पर विश्वास किया है और इसका समर्थन किया है। हम दुनिया भर के दर्शकों के लिए ‘देवी चौधुरानी’ के जादू और भारत की पहली महिला स्वतंत्रता की कहानी को बड़े पर्दे पर देखने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।”

सौम्यजीत मजूमदार (लोक आर्ट्स कलेक्टिव) कहते हैं, “लोक में हमारा दृष्टिकोण हमेशा भारत से विशेष रूप से हमारे गृह राज्य पश्चिम बंगाल से स्थानीय कहानियों को वैश्विक फिल्म बाजार में ले जाना रहा है और इस संबंध में अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्माण महत्वपूर्ण है। गतिशील निर्माता जोड़ी के साथ एडिटेड मोशन पिक्चर्स की अपर्णा और अनिरुद्ध दासगुप्ता, हमें एक साझा दृष्टिकोण वाले समान दिल वाले साझेदार मिले और यह जानना बहुत उत्साहजनक है कि ‘देवी चौधुरानी’ के मार्गदर्शन में हमारे पहले फिल्म सहयोग ने आधिकारिक भारत-यूके सह-निर्माण की उपलब्धि हासिल की है। एफएफओ-इंडिया और बीएफआई-यूके की ओर से मैं लंदन के गिल्डहॉल में प्रतिष्ठित भारत- यूके सांस्कृतिक मंत्रालय के प्रतिनिधिमंडल के स्वागत समारोह में हमारे महान कार्य को साझा करके सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।”

प्रसेनजीत चटर्जी ने कहा, “मैं देवी चौधुरानी (बंगाल की बैंडिट क्वीन) का एक महत्वपूर्ण हिस्सा और मुख्य भूमिका निभाकर बेहद खुश हूँ। फिल्म सुभ्रजीत मित्रा द्वारा निर्देशित और एडिटेड मोशन पिक्चर्स और एलओके आर्ट्स कलेक्टिव द्वारा निर्मित है। इसे दर्जा दिया गया है और दोनों सरकारों द्वारा आईएंडबी मंत्रालय, एनएफडीसी, एफएफओ और भारत से इन्वेस्ट इंडिया और यूके से बीएफआई, डीसीएमएस के माध्यम से संयुक्त रूप से किसी भी बंगाली भाषा की फिल्म के लिए पहली इंडो-यूके सह-उत्पादन के रूप में तैयार किया गया है। यह फिल्म क्षेत्रीय फिल्म उद्योगों के लिए एक नया मार्ग प्रशस्त करेगी और भारतीय फिल्मों को बढ़ावा देगी, जो उसकी समृद्ध सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत में निहित हैं। मैं इस पहल के लिए शुभकामनाएँ देता हूँ।”

Book Showcase

Best Selling Books

Ikigai: The Japanese secret to a long and happy life

By Héctor García, Francesc Miralles

₹318

Book 2 Cover

Why I am an Atheist and Other Works

By Bhagat Singh

₹104

Truth without apology

By Acharya Prashant

₹240

Until Love Sets Us Apart

By Aditya Nighhot

₹176

Translate »